Warhammer 40,000: Space Marine II launches this winter

New gameplay trailer showcases cooperative campaign.