The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel I and II for PC Japanese voice-overs updates now available

Plus other graphics, voice, and text improvements.

The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel

XSEED Games has released the version 1.6 update for The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel and the version 1.4 update for The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel II on PC, both of which add a Japanese voice option among other improvements.

In celebration of the update, The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel (SteamHumble, GOG) is currently available at a 40 percent discount, while The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel II (SteamHumbleGOG) is available at a 30 percent discount.

Get the patch notes below.

The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel

New Features

  • Added an option for Japanese voice language.
  • Added four Steam leaderboards. Compare your scores against your Steam friends—and everyone else—in Total Battle Victories, Triple Advantage Battles, Angler Points, and Academic Points. Note: if you already completed the game, you need to start it and load a save for your scores to be uploaded. (This is a Steam-only feature.)

Graphics Improvements

  • Added a high resolution UI font option.
  • Added the ability to natively load modded textures. (Check out BigHead’s fantastic high-res UI texture mod.)
  • Made soft shadows stable under camera rotation.

Voice and Text Improvements

  • Added 148 additional English voice lines.
  • Implemented some minor dialogue text fixes.

The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel II

New Features

  • Added an option for Japanese voice language.
  • Added four Steam leaderboards. Compare your scores against your Steam friends—and everyone else—in Total Battle Victories, Triple Advantage Battles, Angler Points, and Academic Points. Note: if you already completed the game, you need to start it and load a save for your scores to be uploaded. (This is a Steam-only feature.)

Graphics Improvements

  • Added a high resolution UI font option to the launcher.
  • the ability to natively load modded textures. (Check out BigHead’s fantastic high-res UI texture mod.)

Use the coupon code "GEMATSU" for 5% off.

comment policy

Comment Policy

Comments are welcome and encouraged on Gematsu. However, we ask that you follow a simple set of guidelines:

  • Read the full article before commenting.
  • Stay on topic.
  • No drive-by comments, including trolling, baiting, or shit-posting.
  • Know when not to comment. If you do not care about a topic, you do not need to comment.
  • No offensive comments. This includes abusive, threatening, pornographic, misleading, or libelous content / language, as well as general harassment and individual attacks.
  • No port-begging.
  • No console wars.
  • Use spoiler tags when posting spoiler or NSFW (non-nude-only) content. For example: <spoiler>Woe is Leomon.</spoiler> State the subject of the content outside of the spoiler tags.
  • Be respectful towards other commenters. You do not have to agree with each other, but debate politely. If you find that a commenter is not following this simple etiquette, do not carry on the conversation—simply report it.

Gematsu reserves the right to edit or delete any comments without notice. This comment policy is subject to change at any time.