Report: Atlus parent company to seek buyer

Index hopes to reach agreement by September, sources say.