Tanaka addresses Final Fantasy XIV fatigue rumors