After half a year’s work, the team originally behind the Tales of Graces F fan translation project have finished “initial translation” of the PlayStation 3 version of Tales of Vesperia.
That means they’ve got all the text translated to English. Though, the team’s work is “far from done.” To make sure the translation patch is ship-shape when it releases, the team still has to verify the translations, give them a contextual review, and begin editing. They’ve just now entered the translation verification phase.
A release has not yet been pinned for the patch, but the team provided some proof of concept videos and images.