United Front Games hit with layoffs due to True Crime cancellation