Fable III dev diary shows gameplay