Update: The page has been taken down. Perhaps the page went up too early?
Original: The official United Kingdom Xbox website has revealed that the Twitter and Facebook dashboard update will arrive on Xbox 360 consoles this November 17th. The new update links you to your Facebook friends and to your Twitter account, so you can status update and Tweet as you game.
A public beta is scheduled for a select amount of gold members during the middle of this month.